Skinuli su te sa ugovora i unajmili potpuno novu ekipu.
Vzali ti ten kontrakt a najali úplně novou partu.
Kreireamo potpuno, novu svijest... poput slikara, ili pjesnika.
Vytváříme úplně nové vědomí. Jako umělec nebo básník.
Kada ovo pustim, cijeli svijet æe vidjeti potpuno novu stranu Wolfram i Harta.
Dostaň mě na tu party. Tohle přehraju a svět uvidí novou tvář Wolfram Hart.
Sad kad imamo pristup matiènom brodu, možemo premestiti ljude i Zvezdanu Kapiju i time uspostaviti potpuno novu i sigurnu bazu.
Teď když máme přístup k mateřské lodi, můžeme přesunout náš lid a naší bránu,... a tak vytvořit úplně novou a bezpečnou základnu.
Kao venèani poklon, dala mi je potpuno novu garderobu.
A jako zásnubní dar mi koupila novou skříň.
A za ovaj, stvaram potpuno novu osobnost.
Kvůli této jsem vytvořil úplně novou osobu.
o/~ Rekli smo neke stvari koje su ispale pogrešne o/~ o/~ Ali sada imamo potpuno novu pesmu o/~ o/~ Zato što slobodi govora treba ogranièenje, onda i sada o/~
*We said somethings* *that came out wrong* *And now we gotta brand new song* *'cause we speach neats curtail* *now 'n then*
To mi je dalo potpuno novu želju za sviranjem gitare.
Úplně mi to otevřelo obzory ohledně kytary.
Morala bih celu da je rasparam i da napravim potpuno novu.
Musela bych tyhle úplně rozebrat a vytvořit úplně nové.
Ovih dana možete osnovati potpuno novu religiju... prosto baziranu na uputstvu za rukovanje veš-mašinom.
Můžete založit novou církev založenou třeba na návodu k použití pračky.
Sve se vrti oko vrelih noci, vrelih devojaka, a mi cemo kreirati potpuno novu scenu.
Je to o žhavých nocích, a sexy holkách, vytváříme úplně novou scénu.
Ja sam kupila potpuno novu haljinu.
Já si koupila celé nové šaty.
Da, odvojit æemo ga od glavnih servera i napravit æemo potpuno novu podmrežu.
Ano, izolujeme to od hlavního serveru a vytvoříme novou podsíť.
Sada izražavam potpuno novu stranu svoje liènosti.
Vyjadřuje to jinou část mého já!
I ne zaboravite da kupite lozove imate šansu da osvojite potpuno novu Toyotu Corollu.
A nezapomeňte si koupit lístek do tomboly, abyste mohli vyhrát zbrusu novou Toyotu Corollu.
Moja vizija je da imam potpuno novu crkvu.
A ta vize je.. mít zcela nový kostel.
Možete uzeti novu dijetu s grejpfrutom... i potpuno novu vežbaljku... možda novu i poboljšanu mašinu za sušenje veša.
...mohl bys zkusit tu novou dietu s grapefruitama,...a novej značkovej posilovač a možná tu novou vylepšenou pračku se sušičkou.
Dok se ekonomski zakon grozi pretpostavke, paradoks toèke pokriæa stvara potpuno novu mjeru,
Zatímco ekonomický zákon nenávidí domněnky UČITELE Mazlíček Pro-č.-í-tal jsem si skript-á.
Uskoro, imaæeš potpuno novu grupu prijateja, znaš.
Už brzo budeš mít plno nových kamarádů, víš.
Dakle, imamo potpuno novu tvrtku koja kupuje gomilu duæana u Portlandu, ali sam naletio na firewall kada sam im pokušao uæi na stranicu.
Fajn, takže, je tady nová firma, která skupuje skoro všechny obchody v Portlandu, ale na jejich webovkách jsem narazil na firewall.
Kupiæu ti potpuno novu odeæu, srediæu ti zube, upisati te u najbolje škole i mrzeæeš me i preziraæeš me zbog toga jer si sad Amerikanka.
Koupím ti úplně nový šatník, zpravím ti zuby, pošlu na nejlepší školy, a ty mě za to budeš nenávidět a proklínat, páč teď seš Američanka.
Ipak si se predomislila, napisala potpuno novu knjigu, ne planirajuæi je podijeliti sa mnom?
A teď najednou otočíš a napíšeš úplně jinou knihu a ani mi o ní nic neřekneš?
Sljedeæa generacija Supruga sa Wall Streeta, a Ashley je odvela emisiju na potpuno novu razinu.
Další generace "Paniček z Wall Streetu, " a Ashley ji pozvedla na úplně novou úroveň.
Šta znaèi, da ih treba preklasifikovati kao potpuno novu vrstu.
Což znamená, že by měly být překlasifikovány jako zcela nový druh.
Više kajanja veèeras u 11 uz potpuno novu bocu viskija.
Více výčitek očekávejte v 11 večer následované lahví skotské.
I sada joj je trebalo 1 sat i 10 minuta da prièvrsti potpuno novu nogu.
A teď je to vzít jí hodinu a deset minut připojit zbrusu novou nohu.
Moja mama je našla potpuno novu kesu sa stvarima u Alinoj spavaćoj sobi.
Máma našla v Aliině pokoji tašku plnou nového oblečení.
Tim ti daje potpuno novu perspektivu.
Tým ti dává úplně novou perspektivu.
Koristi bogatstvo i smrtne ostatke odabranih kretena, kako bi stvorila potpuno novu rasu Sajbermena.
Využívá jmění a pozůstatky vybraných idiotů, aby mohla vytvořit zcela novou rasu Kyberlidí.
I ne samo to, zaradićeš potpuno novu publika u SAD.
A nejen to, budeš mít i nové publikum ve Spojených státech.
Fer upozorenje, ako si još primoran da me ubiješ, imaš potpuno novu borbu u rukama.
Varování, pokud jsi stále ovlivněn a máš mě zabít, čeká tě pořádný boj.
Ti, lešinari, mravi, i Kovaè, svi imate potpuno novu strukturu DNK.
Ty, supi, mravenci a Kovacs, všichni máte zbrusu nové geny a vlákno DNA.
Iznenadićete se koliko svež vazduh podstiče razmišljanje, i na način koji vi to radite, u svoj život ćete uneti potpuno novu grupu ideja.
Budete překvapeni, jak čerstvý vzduch přihání čerstvé myšlení, a způsobem, jakým to budete dělat, si do života přinesete zcela nový soubor nápadů.
Sad, ne bih baš tražila više stresnih iskustava u svom životu, ali ova nauka mi je dala potpuno novu zahvalnost stresu.
Nežádám nutně o více stresujících zážitků ve svém životě, tato věda mi však poskytla zcela nové uznání pro stres.
Mislim da ovo pak uvodi potpuno novu grupu teškoća
Myslím si však, že to přináší celou řadu jiných potíží.
Tako da će ovo uključiti i potpuno novu promenu ugla posmatranja, a to će biti i zastrašujuća promena jer je u mnogim delovima ove zemlje, kao i u mnogim delovima sveta, ideja o plaćanju 200 dolara za dan lečenja antibioticima jednostavno nezamisliva.
To bude vyžadovat zcela novou změnu paradigmatu a protože se jedná o hrůzu nahánějící posun v mnoha částech USA, v mnoha částech světa, je představa placení 200 dolarů za den léčby antibiotiky prostě nepředstavitelná.
Kvantna teorija dodaje potpuno novu boru.
Kvantová teorie tomu ale přidává úplně nový rozměr.
Pa nam to omogućuje da imamo potpuno novu perspektivu o onom što se nalazi u univerzumu i kako nastaju zvezde i, naposletku, naravno, kako smo mi nastali iz svog ovog nereda.
Můžeme díky tomu opravdu získat nový pohled na to, co všechno je tam venku ve vesmíru, jak vznikly hvězdy, a konečně, samozřejmě, jak jsme z tohohle zmatku vznikli my.
Naš posao je da sanjamo više i da gradimo nove opservatorije - potpuno novu generaciju opservatorija - na tlu, u svemiru.
Naším úkolem je snít a stavět nové observatoře – celou novou generaci observatoří – na zemi i ve vesmíru.
Doveli smo potpuno novu grupu naivnih Harvardovaca i rekli: "Održaćemo kurs fotografije,
Vybereme si úplně novou skupinu studentů Harvardu, a řekneme jim: "Děláme takový kurz fotografování,
0.40560102462769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vzali ti ten kontrakt a najali úplně novou partu. 